1:
垂直落下式DDT(岡山県) 2013/09/27(金) 21:21:19.34 ID:0JPDTalv0 BE:5580461388-PLT(12100) ポイント特典 海外「日本で英語を教えてる女の友達が生徒からもらったペンがヤバ過ぎる」
「I love you so much that I could kill you.」
ちなみに裏側にはBitchって書いてる。
・なんか少女漫画とかヤオイ漫画に出てきそうなセリフだな。
・ヤンデレの男の子バージョンか。
・ヤンデレっていうんだよな、こういうの。
・ヤンデレじゃねえか！逃げて！
・まあ、日本人が変な英語を書くのはいつものことだから。
・日本人は頭がおかしいのか？
・バトル・ロワイアルかよ。
http://kaigaikaramitanihon.blog.fc 2.com/blog-entry-272.html
引用元: http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1380284479/
2:
フランケンシュタイナー(やわらか銀行) 2013/09/27(金) 21:24:22.14 ID:WxBsebIEP こまけえなｗ
4:
超竜ボム(埼玉県) 2013/09/27(金) 21:25:21.59 ID:uA4YWWs30 意味も分からず、
漢字の入れ墨するアメ公には言われたくない
10:
ドラゴンスープレックス(神奈川県) 2013/09/27(金) 21:31:09.55 ID:WlzJ4qp50 >>4
いやそれと同じことじゃねえか
6:
ラダームーンサルト(四国地方) 2013/09/27(金) 21:26:51.99 ID:fG4PC9+P0 「責任者でてこい！」ってプリントしてあるTシャツを着てる外人みたことある
8:
ローリングソバット(東京都) 2013/09/27(金) 21:27:10.23 ID:0Zld0Wb00 なんか昔あったなこのロゴ
11:
グロリア(庭) 2013/09/27(金) 21:39:08.83 ID:gLdxje+K0 また懐かしい物を
12:
フロントネックロック(関東・東海) 2013/09/27(金) 21:40:45.07 ID:R5gvwGHGO I love you so much that I could kill you.
この場合何でcouldなの？
英語得意な人教えてくれ
16:
フェイスクラッシャー(神奈川県) 2013/09/27(金) 21:47:52.44 ID:Lz7/BzGf0 >>12
あんま…合ってる英語じゃないと思うけど
言うなれば仮定法過去だからじゃない？
有り得ない事柄には過去を使う発想だとおもう
I hope l were you.的な
もっと得意なひと、補足よろ
19:
バズソーキック(茸) 2013/09/27(金) 22:05:20.21 ID:QoVHfnyt0 >>12
殺したいほどあなたが好き、みたいな感じじゃね
つまりキルミーベイベーに近いってことだな
20:
ジャンピングカラテキック(長野県) 2013/09/27(金) 22:07:41.51 ID:nwAYs6jy0 >>12
couldかどうか文法以前の問題だろ。一般的な日常生活の中で他者に対してこんなこと言うのか？頭おかしいだろ。
23:
ストレッチプラム(栃木県) 2013/09/27(金) 22:11:16.37 ID:6zjJIPAB0 >>12
仮定法
好きすぎて殺しちゃうかもしんない的な
13:
クロスヒールホールド(大分県) 2013/09/27(金) 21:43:37.68 ID:no8NA+d20 これ アメリカのブランドなんだがｗｗ
14:
タイガードライバー(関東・甲信越) 2013/09/27(金) 21:43:51.25 ID:5MQ8tgWsO 昔あったぞ｡俺も持ってた
15:
ウエスタンラリアット(東京都) 2013/09/27(金) 21:46:55.91 ID:Bip60SSL0 お前らも持っている服をチェックしてみなよ
見ているだけでも恥ずかしいのに、それをドヤ顔で着ている奴のなんと多いことか
21:
パロスペシャル(庭) 2013/09/27(金) 22:09:24.60 ID:N1wGInXu0 Tシャツもってたw
28:
レインメーカー(宮城県) 2013/09/27(金) 22:28:38.74 ID:LgN8pyrj0 これ、Girlってスケボーブランドが分裂して出来たBitchってブランドだろ
アメリカのだよ
29:
アキレス腱固め(富山県) 2013/09/27(金) 22:29:01.42 ID:zhXk2gPl0 プレゼントを目の前で開けるとかねえ、もう。
31:
頭突き(京都府) 2013/09/27(金) 22:33:53.32 ID:9AczvO0Z0 何書いてあるか分からん
25:
ハーフネルソンスープレックス(新潟・東北) 2013/09/27(金) 22:20:02.81 ID:cUA4Hw1sO 殺したいほど
愛してる！
nou＠まにゅそく おーぷん・２ちゃんまとめ .QFsZsQM
コメントしていってね！