Facebookで回っている良い話しの意味が分からん

この話しの意味がまったく分からないんだが、誰か教えてくれ

【男女差別・意訳 ENGLISH/JAPANESE】
※｢何が始まるんです？｣と思って最後まで読んで感動したらシェアしよう

実際にあった話５０代とおぼしき妙齢の女性が機内で席につくと彼女は自分の隣が男性であるという事に気がついた。

周囲にもわかる程に激怒した彼女はアテンダントを呼んだ
アテンダントが
「どうなさいましたか？」
と訊くと
「分からないの？」
とその女性は言った。

「隣が男なのよ。彼の隣になんか座ってられないわ。席を替えて頂戴」
「お客様。落ち着いていただけますか」
とアテンダント。

「当便はあいにく満席でございますが　今一度、空席があるかどうか、私調べて参ります」
そう言って去ったアテンダントは、数分後に戻って来てこう言った。

「お客様、先ほど申し上げましたように、　こちらのエコノミークラスは満席でございました。　ただ、機長に確認したところ　ファーストクラスには空席があるとのことでございます」

そして、男性客が何か言おうとする前に、アテンダントは次のように続けた。
「お察しとは存じますが、　当社ではエコノミークラスからファーストクラスに席を替えるという事は　通常行っておりません　 しかしながら、或るお客様が　不愉快なお客様の隣に座って道中を過ごさざるをえない、という事は　当社にとって恥ずべき事となると判断いたしますので　当然事情は変わって参ります」

そして男性に向かってアテンダントはこう言った
「ということで、お客様、もしおさしつかえなければ　お手荷物をまとめていただけませんでしょうか？　ファーストクラスのお席へご案内します」

すると男性は
｢いや、手荷物はこいつだけだが…起こさないでくれ、死ぬほど疲れてる｣
と言った。

近くの乗客が、歓声をあげるがその女性はぐっすりと眠るだけであった。
スタンディングオベーションを送る者もいた。
【男女差別に反対の人はシェアしよう】

この文章をすべて読むＶＩＰＰＥＲはおそらくいない

ツイッターもフェイスブックもやってることは似たようなもんなんだな

黒人差別のコピペをまんま改変しただけの意味が分からん駄文になってるな

日本語でおk

はい


「ちょっとスチュワーデスさん！席を変えてちょうだい」
ヨハネスブルグ発の混んだ飛行機の中で、白人中年女性の乗客が叫んだ。

「何かありましたか？」

「あなたわからないの？黒人なんかの隣には座りたくないのよ！こんな人迷惑だわ」
女性の隣では、黒人男性が憮然とした顔で座っている。

「お客様、少々お待ち下さいませ。空いている席を確認してきます」
乗務員は足早に立ち去り、周囲の乗客はザワザワと不穏な空気。
しばらくして乗務員が戻って来た。

「お待たせしました。ファーストクラスにひとつ空きがありますので、どうぞそちらへ。 本来ならこういうことはできないんですが、隣の席がこんな人では確かに迷惑でしょうと、機長が特別に許可しました。さ、どうぞ」

周囲の乗客は、にこやかに黒人男性を見送った。