30:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:09:25.47 ID:YLXOYt8K0 トムはその窓のなかで100キングである。
31:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:10:41.31 ID:lzOILKWA0 トムが窓からこちらを覗いていますがどうしますか?
32:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:10:58.67 ID:KAQV7Mm2i お前ら一回真面目に答えろよww
ちなみに正解出てないからな
33:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:11:09.39 ID:IIw4yVf80 窓の中ってどういう状態なんだ
ガラスに練り込まれたのか
34:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:11:57.04 ID:G/t5yqQR0 >>33
それ以外何が考えられる？
36:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:12:21.50 ID:J+ZPI5FUi >>33
これだな
トムが窓ガラスのなかから見ています
35:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:12:10.50 ID:f96hx1Ll0 トムはウィンドウズで警備員をしています
39:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:13:13.93 ID:IIw4yVf80 トムってトーマスだろ
ってことは、
日本に当てはめたらタカシで
略称はクズ
40:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:13:19.98 ID:MYHwU56Q0 トムが窓の中に入ってるように見える！
41:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:13:35.76 ID:YLXOYt8K0 覗き屋トム
44:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:14:03.12 ID:Kk8VO72i0 窓のなかに何かいるだろう？
それがトムだ！
45:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:14:07.56 ID:I2klVeGu0 とむは窓の中をみています
じゃないのか
53:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:15:46.39 ID:KAQV7Mm2i >>45
これが正解な
59:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:16:09.99 ID:Naq7XZgx0 >>53
普通じゃねーか死ね
60:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:17:14.70 ID:2dJDTbFo0 >>59
atだと窓そのものを見てる
inだと窓の景色を見てるって感じ
63:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:17:56.29 ID:Naq7XZgx0 >>60
それも含めて普通じゃ死ね
71:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:21:38.30 ID:KAQV7Mm2i >>59
訳だけ見ると普通だけど窓の内側から見てるって思ったやつが大半じゃないか？
77:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:23:20.84 ID:YLXOYt8K0 >>71
え、道かなんかから窓覗いてたんじゃねーの？
86:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:31:06.70 ID:2dJDTbFo0 >>71
中から外を見るなら
looking out of the windowか
間違えてた、恥ずかしい
looking in at the windowって考えるとわかりやすいな
90:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:32:49.55 ID:YLXOYt8K0 >>86
of いらなくね？
92:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:33:44.50 ID:2dJDTbFo0 >>90
あっても無くてもどっちでもいいんじゃね？
96:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:35:47.65 ID:YLXOYt8K0 >>92
そだね ごめん
なんとなく
look out ofはlook outより、乗り出して見てるイメージ
46:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:14:26.78 ID:BFY9Rdwr0 み・・・見てやがる・・・・！
画面の向こうから・・・・
トムの奴が見てやがるんだよｫｫｫｫ！！！
47:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:14:36.76 ID:i/TYDBwT0 トムが窓の中をみています
53:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:15:46.39 ID:KAQV7Mm2i >>47
これが正解な
48:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:14:39.32 ID:KAQV7Mm2i ちなみに
窓を見ている だと
looking at the windowだからな
51:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:15:23.26 ID:J+ZPI5FUi >>48
じゃあ、窓の中から見てるだと？
52:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:15:29.14 ID:mCoN6mqb0 look inじゃなくてlook intoとして考えれば早い
69:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:20:53.14 ID:mCoN6mqb0 >>1はF欄
こんな訳をしたらどこの大学も点数はくれない
「トムは窓からの景色を見ている」が答え
72:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:21:50.37 ID:YLXOYt8K0 >>69
なんで景色ってわかるんだよ
78:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:26:23.54 ID:mCoN6mqb0 >>72、73、76
単語だけで意味を訳している低学歴は黙れ
文脈で読み取れよ
73:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:22:23.60 ID:IIw4yVf80 >>69
窓の外やないか
76:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:23:09.64 ID:C43kfWv10 >>69
どっから景色ってでてきたんだよ
低学歴は黙ってろ
79:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:27:02.61 ID:VN6vcwkl0 >>69
ここまでいくと「意訳」では通用せずただ感覚で訳していると思われそう
95:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:35:36.40 ID:KAQV7Mm2i >>94
なんてググったんだよwwww
98:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:36:27.80 ID:C43kfWv10 何議論始めてんだこいつら
101:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:37:09.13 ID:PUI7UDFVO ／￣￣￣￣＼
/;;:: ::;ヽ
|;;:: ｨ●ｧ ｨ●ｧ;;|
|;;:: ::;;|
|;;:: //// c }っ//::;;|
|;;:: ＿＿ ::;;;|
ヽ;;:: ー ::;;／
＼;;:: ::;;／
／;;: :;;／
／￣￣ ￣￣￣＼
.ｎ:n ｎｎ
nf|｜| | | |^!n
ｆ|.| | ∩ ∩|..| |.|
|: :: ! } {！ ::: :|
ヽ ,イ ヽ :イ
104:
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/21(木) 11:39:13.06 ID:jBMWZv110 トムが危ない奴にしか思えない俺はおちんちん
123:
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：15) 2013/03/21(木) 11:58:22.69 ID:QahaxNHh0 
nou＠まにゅそく おーぷん・２ちゃんまとめ .QFsZsQM
コメントしていってね！