日本由来でない外来語と知って驚く言葉あげてけ

ポン酢

※オランダ語の柑橘類の果汁を意味する「ｐｏｎｓ（ぽんす）」

ほうれん草のホウレンもどっか東南アジアの古い国名の中国語だよな。

ピンキリとかそもそも日本語由来だと思ってる奴いないと思うんだけど

3位　ピン・キリ
pinta・cuuz(ポルトガル語)

ピン・キリのキリは花札の桐のことだと思ってたわ。

パクる
佐野る

ヘーベー。ドイツ語。

プロフィール(フランス語)
プロファイル(英語)

別の意味になってたりしてw

カルタとイクラは外来語だと知らない方がおかしいレベルだろ

道路という言葉ははRoadを逆にしたのではなく 綺麗な街道で有名なポルトガルにあるドーロ市から来た

お転婆

オランダ語のオーテンヴァールが訛った

明太子は何語なんだろう？ ロシア語説が正しい？

リューマチかな？

>>1
日本民族は外来語をそのまま利用する事が多いからね 相手へ敬意を払う考えがある文化だからこそ、異文化だから見下して「和名では○○」と名称変更する事も少ない

どんまい

>>65
don't mind （気にしない）
だよな。

どすこいはモンゴル発祥

ミシンとマシンは見事に別の意味に… 両方とも英語から入ったのに…

そういえば、亀屋はCome here.から来たらしいな。 英語を聞いた横浜の商人が屋号を亀屋にしたとか…

犬の名前のポチ→フランス語のpetit由来

おいおい、起源起源うるさい韓国語が無いのは不自然だろ
何か出せよ

チャリンコは韓国語

ちゃらんぽらん　＝　ペルシャ語

博多弁の「ばってん」の語源がまだ出ていないとは

※英語「but(しかし)」ただのジョークっぽい

ユダヤ後由来言語の一部

■ミカド（帝）= ミガドル（高貴なお方）
■ミコト（尊）=マクト（王、王国）
■ネギ（神職）=ナギット（長、司）
■ミササギ（陵、墳墓）=ムトｳサガ（死者を閉ざす）
■アスカ（飛鳥）=ハスカ（ご住所）
■ミソギ（禊ぎ）=ミソグ（分別・性別）
■ヌシ（主）=ヌシ（長）
■サムライ（サムライ）=シャムライ（守る者）
■ヤリ（槍）=ヤリ（射る）
■ホロブ（滅ぶ）=ホレブ（滅ぶ）
■イム（忌む）=イム（ひどい）
■ダメ（駄目）=タメ（ダメ・汚れている）
■ハズカシメル（辱める）=ハデカシェム（名を踏みにじる）
■ニクム（憎む）=ニクム（憎む）
■カバウ（庇う）=カバア（隠す）

さらにユダヤ語由来の日本語の一部

■ユルス（許す）=ユルス（取らせる）
■コマル（困る）=コマル（困る）
■スム（住む）=スム（住む）
■ツモル（積もる）=ツモル（積もる）
■コオル（凍る）=コ－ル（寒さ、冷たさ）
■スワル（座る）=スワル（座る）
■アルク（歩く）=ハラク（歩く）
■ハカル（測る）=ハカル（測る）
■トル（取る）=トル（取る）
■カク（書く）=カク（書く）
■ナマル（訛る）=ナマル（訛る）
■アキナウ（商う）=アキナフ（買う）
■アリガトウ(有難う)=アリ・ガド（私にとって幸福です）
■ヤケド（火傷）=ヤケド（火傷）